Milan Dinić hat ein WordPress Plugin geschrieben, das das Nachladen von Google Fonts im WordPress Admin Bereich verhindert. Selbst wenn das Theme keine Google Fonts nutzt, werden Googles Server kontaktiert, um Schriften für die Administrationsoberfläche nachzuladen.
Der normale Benutzer bekommt davon nichts mit – das Problem betrifft nur eingeloggte User.
Das Plugin kann aus dem WordPress Plugin Directory heruntergeladen werden und steht unter einer Open Source Lizenz. (GNU General Public License) Nach der Aktivierung sieht der Administrationsbereich ggf. nicht mehr so toll aus, aber immerhin gibt man keine Daten mehr an Google weiter, wie IP-Adresse, Browser, … das übliche eben ;)
Danke an Alex für den Tipp!