Als ich gerade Steam starten wollte, wurde mir eine Fehlermeldung mit dem Hinweis angezeigt, dass „Direct Rendering” für OpenGL nicht verfügbar sei. Der Hinweis hat mir wenig geholfen, deshalb habe ich Steam nochmal über die Konsole gestartet, um weitere Fehlermeldungen angezeigt zu bekommen. Die erste Meldung war:
„dlopen /usr/lib32/xorg/modules/dri/r600_dri.so failed [...] GCC_4.7.0 not found”
Im Arch Forum bin ich auf die Problemlösung gestoßen, die auch alle weiteren Fehler behoben hat. Es genügt, folgendes Kommando auszuführen:
rm ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1
… dann startet Steam wieder korrekt … und mit ihm die Spiele.